MOMENTO13/11:Humano Cobarde 

con Mujeres y Niño

El trece de noviembre de 2015, 

la discoteque Bataclan de Paris, 

 fue atacada por terroristas, 

mientras se realizaba un concierto de Rock. 

Ese día murieron asesinados más de 130 personas. 

Pero para sorpresa de todos, 

un niño de cinco años salvó ileso del atentado. 

Este niño simplemente se escondió bajo el cuerpo de su madre, 

como si fuese un juego. 

Terminado el atentado salió de su escondite. 

En esa época le llamaron "El Niño Milagro".

Este micro-cuento de terror es cierto aunque desde mi perspectiva 

parece una horrible pesadilla de nuestros tiempos.  

Lo encontraron horas después del atentado 

vagando solo por las calles. 

Una mujer francesa lo encontró y lo rescató del caos.   

Lo devolvió a la vida.

---------------------------------

On November 13, 2015, 
the Bataclan nightclub in Paris, 
was attacked by terrorists, 

while a Rock concert was being held. 

That day more than 130 people were killed. 

But to everyone's surprise, a five-year-old boy escaped unharmed. 

This child simply hid under his mother's body, 
as if it were a game.

After the attack, he left his hiding place.

At that time they called it "The miracle child".

This micro-tale of terror is true from my perspective 

it seems a horrible nightmare of our times. 

I found him after the attack wandering only in the streets. 

A French woman found and rescued from the chaos. 

He brought it back to life.