Momento 9:DESCANSO

Mute the environment. 

Escape the constant 
noise of the youthful inhabitants of the city. 

Soak in a deep sleep 
surrounded by strawberries, rúcula and basil. 

To enjoy the necessary rest
 forbidden in our times, 

letting oneself be unleashed,
 floating with joy in sea salt.

------------------------

Silenciar el entorno. 

Escapar del ruido constante 
de los juveniles habitantes de la ciudad. 

Sumergirse en un dormir profundo 
rodeado de frutillas, rúcula y albahaca. 

Gozar del necesario descanso 
prohibido en nuestros tiempos, 

dejándose llevar desencadenado,  
flotando con alegría en sal de mar.