Momento 5: Irregularidad

Los seres humanos poseemos 
una forma definida y reconocible. 

Una sola línea trazada desde la cabeza a los pies, 
sin quiebres aparentes. 

Y aunque la locura se mantenga exacerbada 
en nuestro organismo,

 intentamos mantener la cordura, 
fingir cierta normalidad. 

No borronear el diseño. 

Pero existen momentos imposibles e insoportables

 y es entonces cuando se nos resquebraja el alma 

y por instantes nos volvemos irregulares, 

un poco deformes con un caminar extraño, 

una mirada desencajada y llamativa para los alegres.

----------------------- 

Humans have a definite and recognizable form. 

A single line drawn from head to toe, 
with no apparent breaks. 

And even if the madness is exacerbated 
in our organism, 

we try to maintain sanity,
 to pretend a certain normality. 

Do not blur the design. 

But there are impossible and unbearable moments  

is when our soul cracks 
and for instants we become irregular,

 a little deformed with a strange walk, 

a glance disengaged and striking for the cheerfuls.